L'avantage, avec les mitaines, c'est que deux pelotes à peine suffisent pour la fabrication. Une façon d'épuiser les fins de pelotes abandonnées et de retrouver une matière, une couleur, que l'on a bien aimée. Comme le jaune mat de ce fil rond, souple et doux, qui avait été tricoté dans un cardigan pour une petite fille.
Le point de côtes ajourées du précédent pull rouge m'avait bien plu, alors je l'ai adapté en mitaines. L'élasticité des côtes enveloppe confortablement les mains, et les jours apportent un peu de légèreté à l'ensemble.2 novembre 2009
Millepertuis
<<<
jaune,
mitaines,
point ajouré
25 octobre 2009
Coquelicot écarlate
Un pull rouge vif, assez court et presque blousant ; avec une encolure à bords bruts, s'élargissant jusqu'à la pointe des épaules. Les longues manches sont tricotées au point de côtes ajourées.
Détail de l'encolure
Le fil, tricoté en 4,5, vient d'Emmaüs, les pelotes étaient embobinées comme des ballots de paille, mais l'étiquette avait disparu. Il contient de la laine, c'est sûr, mais je n'en sais pas plus.
Détail des manches
Le fil, tricoté en 4,5, vient d'Emmaüs, les pelotes étaient embobinées comme des ballots de paille, mais l'étiquette avait disparu. Il contient de la laine, c'est sûr, mais je n'en sais pas plus.
<<<
jersey,
point ajouré,
pull,
rouge
25 septembre 2009
Jeu
Un petit mot juste en passant, entre deux scotch*, pour vous dire que les votes sont ouverts depuis hier chez Gaëlle, pour désigner la gagnante du livre Tricot pour hommes. C'est très simple, il suffit de choisir parmi 20 illustrations celle qui vous semble le mieux évoquer le titre du livre. Y'en a pour tous les goûts, alors que vous tricotiez ou non, filez-y !
* Je tiens à rassurer mon fidèle public, je ne sombre pas dans une nouvelle addiction, non, la laine**, ça me suffit. C'est juste que le sujet du livre que je traduis en ce moment, c'est le whisky, ben oui, on ne choisit pas toujours...
** Oui, la laine, je suis fascinée par l'enroulage des pelotes ; et par les couleurs, les textures et les formes si diverses. Le tricot, c'est accessoire, bien sûr.
* Je tiens à rassurer mon fidèle public, je ne sombre pas dans une nouvelle addiction, non, la laine**, ça me suffit. C'est juste que le sujet du livre que je traduis en ce moment, c'est le whisky, ben oui, on ne choisit pas toujours...
** Oui, la laine, je suis fascinée par l'enroulage des pelotes ; et par les couleurs, les textures et les formes si diverses. Le tricot, c'est accessoire, bien sûr.
21 septembre 2009
Manger le pain blanc avant le pain noir
Une traduction, urgente et copieuse - bien entendu - s'est proposé à moi qui suis en vacances depuis, pfiou, au moins tout ça. Avant de commencer, je voulais tricoter vite vite une petite chose, car la répartition du temps entre traduction, et couture et tricot sera outrageusement inéquitable durant les quelques semaines à venir. 

Un châle court, juste de quoi faire un nœud, tricoté en point mousse avec quatre pelotes de laine détournées à l'origine en pares-choc à l'intérieur d'un colis fragile. Je ne connais ni sa provenance, ni son nom, j'ai juste la ferme impression qu'elle contient de l'alpaga et de la mohair. Si quelqu'un peut identifier cette belle inconnue, qu'il se fasse entendre !
<<<
alpaga,
châle,
mohair,
point mousse
17 septembre 2009
Illuminations
En réponse au jeu lancé par Lisa, voici les photos des lupiotes qui éclairent nos soirées, guirlandes et bougies sont mes préférées :

16 septembre 2009
Rien de tel...
...qu'un homme en pure laine.





L'auteur, Erika Knight, incontestable maître en la matière, nous prouve que les modèles masculins peuvent être aussi passionnants à tricoter que les modèles féminins ou pour enfants et impliquent une recherche de points, de couleurs et de fibres (bambou, cachemire, alpaga, ...) adaptée aux carures et aux activités de leurs destinataires.
Et pour gagner ce livre, rendez-vous sur le site de Knit Spirit, en cliquant sur l'image ci-dessous :
Paru aux éditions Tutti Frutti, un nouvel opus de tricot, se distingant par sa qualité, ainsi que par le sujet lui-même : tricoter pour les hommes.
Une vingtaine de pulls, cardigan et débardeurs, ainsi que quelques accessoires simples mais très chics.
144 pages, éd. Tutti Frutti, 20 euros.
Et pour gagner ce livre, rendez-vous sur le site de Knit Spirit, en cliquant sur l'image ci-dessous :
31 août 2009
28 août 2009
Ce matin-là...
...ça sentait bon l'automne. Ou la fin de l'été. Le début de la fin de l'été. Je suis pressée ! Pressée de troquer mes tongs contre une paire de collants, pressée de manger de la soupe à la tomate, d'enfiler un gros pull, pressée que le soir tombe, vite, pour allumer les loupiotes, pressée qu'il vente, pleuve, brume et gèle, et que la mer dévoile ses plus beaux gris. J'attends l'automne comme d'autres sont soulagés de voir venir le printemps. L'été, c'est ennuyeux, à force.
22 août 2009
... Presents :
J'ai déjà dû le préciser mais mon amoureux est un forgeron. Pas le genre Musclor avec des colliers à clous, ni le genre Benoît Brisefer (il est tout le temps enrhumé, de toute façon), non, plutôt le genre qui rentre tout noir de l'atelier, embaumant la ferraille et dégageant encore la chaleur de la forge, sourd d'avoir trop tapé sur l'enclume. Le genre de forgeron moderne qui présente ces créations sur Internet, en toute simplicité : ici .
Et pis aussi le genre qui apprécie les commentaires.
(Pauline, pas de photos du jour, considérons que celles du lien valent pour cette fois !)
Et pis aussi le genre qui apprécie les commentaires.
(Pauline, pas de photos du jour, considérons que celles du lien valent pour cette fois !)
16 août 2009
6 août 2009
4 août 2009
3 août 2009
1 août 2009
Automne
<<<
col roulé,
pull,
pure laine
28 juillet 2009
23 juillet 2009
15 juillet 2009
Inscription à :
Articles (Atom)